Αρχικά, στα πρώτα στάδια η τενοντίτιδα de Quervain αντιμετωπίζεται με συντηρητικές θεραπείες. Επομένως, εφόσον τα συμπτώματα δεν είναι τόσο έντονα, συστήνεται στον ασθενή η ανάπαυση, η βραχεία λήψη αντιφλεγμονωδών φαρμάκων, καθώς και η αποφυγή των δραστηριοτήτων που επιδεινώνουν την κατάσταση.
Επιπλέον, είναι πολύ χρήσιμο και συνήθως αποτελεσματικό ο ασθενής να τοποθετήσει έναν νάρθηκα ακινητοποίησης του αντίχειρα. Από εκεί και πέρα, η τοπική χρήση κορτιζόνης για την περίπτωση της τενοντίτιδας de Quervain είναι απαραίτητο να γίνεται μόνο από εξειδικευμένους ιατρούς και με ιδιαίτερη προσοχή. Ο λόγος είναι ότι υπάρχει μεγάλος κίνδυνος τραυματισμού του νεύρου που βρίσκεται στην περιοχή.
Φυσικά, στις περιπτώσεις που επιμένουν τα συμπτώματα, είναι απαραίτητη η χειρουργικη αντιμετώπιση της πάθησης. Η συγκεκριμένη επέμβαση πραγματοποιείται με τοπική αναισθησία.
Κατά τη διάρκεια της χειρουργικής επέμβασης, χρειάζεται να γίνει μια μικρή τομή των 2 εκατοστών ακριβώς πάνω από τους τένοντες στην περιοχή του καρπού. Ο ασθενής δεν νοσηλεύεται στο νοσοκομείο και μπορεί άμεσα κουνήσει το χέρι του.
Μέσα σε 2 εβδομάδες από το χειρουργείο, μπορεί να επιστρέψει και πάλι στις καθημερινές του δραστηριότητες. Η τενοντίτιδα de Quervain δεν επανεμφανίζεται, εφόσον η επέμβαση πραγματοποιηθεί από εξειδικευμένο ορθοπεδικό χειρουργό άνω άκρου.